Обидва слова правильні, просто вони мають різне значення! Тканина та трикотаж відрізняються між собою технологією виготовлння, а саме - способом переплетення ниток (пряжі).
Тканину тчуть на ткацькому верстаті шляхом щільного приєднання прехресно перелетених ниток - поздовжніх (нитки основи) та поперечних (нитки утоку). Тканини розрізняють за вихідним матеріалом ниток — шерстяні, шовкові, бавовняні, синтетичні та інші, а також за способом переплетіння ниток; товщиною ниток; за рельєфним малюнком. При пошитті одягу ми найчастіше використовуємо такі види тканин: льон, шовк, креп, котон.
Трикотаж виготовляють на в’язальних машинах. Трикотажне полотно – це текстильний в’язаний матеріал, який виготовляють шляхом плетіння. Основною елементарною ланкою структури трикотажного полотна є петля. Петлі, розташовані по горизонталі, утворюють петельні ряди, а петлі, розташовані по вертикалі, — петельні стовпчики. Трикотаж може включати різні волокна в різних пропорціях – бавовна, льон, шерсть, поліестер, віскозу, еластан, шовк, нейлон. Основні види трикотажу: інтерлок (в основному для дитячих шапочок, кофтинок), кашкорсе (для манжетів, комірів у трикотажних костюмах), кулір (для футболок, білизни), футер (двонитка, тринитка – для пошиття спортивних костюмів, худі, світшотів).
Також варто зазначити, що крім тканин і трикотажу, є ще третій вид матеріалу - неткані матеріали, що одержують скріпленням шарів волокон різними способами (не тчуть і не плетуть). Основні види: повсть (валяна шерсть), флізелін (використовують для дублювання тканин, придання їм щільності, наприклад для бортів жакету, для укріплення входу в кишеню), фліс (як основний матеріал для теплих пледів, кардиганів; як підкладковий для курток або як дублюючий утеплюючий матеріал звивороту триктажу (тринитка з утеплюючим начісом, флісом) чи котону (утеплений джинс).
